Scrolling du tableau / Follow-up from "Création d'un prototype HTML avec des graphiques basés sur des données..."

The following discussion from !1 should be addressed:

• @mandiayba started a discussion:

  Serait top si on pouvait éviter de scroller. En gros, la 1ere page l'utilisateur doit pouvoir regarder et se faire une idée sur le contenu de la base sans faire des actions...